The total trading volume on South Korea’s crypto exchanges jumped above $14.5 billion on Sunday.