Sources familiar with the matter told CNBC that PayPal will pay less than $200 million to buy Curv