Ripple is facing another fresh lawsuit from one of its investors.