Crypto holders are believed to be a major driving force behind a widening ‘tax gap’ in the United States.