Behind the latest cash injection was Addition, a VC firm led by Lee Fixel, a former top investor at Tiger Global Management