“Quadriga’s assets likely never matched the liabilities owed to Affected Users,” EY stated in the latest motion.