Prosecutors said Larry Dean Harmon laundered more than $300 million worth of cryptocurrency often used for illegal transactions