The KuCoin hack is the latest demonstration of one of crypto’s oldest problems.