Chainalysis and Wyoming’s watchdog teamed up to combat crypto-related money laundering and other criminal activity.